June 20, 2014

Have You Come to “When” Yet?

The Lord restored Job’s losses when he prayed for his friends —Job 42:10

A pitiful, sickly, and self-centered kind of prayer and a determined effort and selfish desire to be right with God are never found in the New Testament. The fact that I am trying to be right with God is actually a sign that I am rebelling against the atonement by the Cross of Christ. I pray, “Lord, I will purify my heart if You will answer my prayer— I will walk rightly before You if You will help me.” But I cannot make myself right with God; I cannot make my life perfect. I can only be right with God if I accept the atonement of the Lord Jesus Christ as an absolute gift. Am I humble enough to accept it? I have to surrender all my rights and demands, and cease from every self-effort. I must leave myself completely alone in His hands, and then I can begin to pour my life out in the priestly work of intercession. There is a great deal of prayer that comes from actual disbelief in the atonement. Jesus is not just beginning to save us— He has already saved us completely. It is an accomplished fact, and it is an insult to Him for us to ask Him to do what He has already done.

If you are not now receiving the “hundredfold” which Jesus promised (see Matthew 19:29), and not getting insight into God’s Word, then start praying for your friends— enter into the ministry of the inner life. “The Lord restored Job’s losses when he prayed for his friends.” As a saved soul, the real business of your life is intercessory prayer. Whatever circumstances God may place you in, always pray immediately that His atonement may be recognized and as fully understood in the lives of others as it has been in yours. Pray for your friends now, and pray for those with whom you come in contact now.


你什麼時候開始代求?

約伯為他的朋友祈禱,耶和華就使約伯從苦境轉回。 (伯四十二10)

以自我為中心的病態式祈禱,苦苦哀求一意強求自己的好轉,在新約中是找不到的。我若要努力弄好與神的關係,正表明我正離棄神救贖的大恩。 [主啊,你若垂聽我禱告,我的心就潔淨;你若幫助我,我就行事正直。 ]我無法使自己的生命在神面前正直,也無法使生命完全;只有接受主耶穌白白的救贖,我才可以與神有正常的關係。我謙卑地接受這個事實麼?我必須放下一切權利,放下一切為自己付出的努力,把自己完全的放在神手中,然後以祭司的身分做代求的工作。今日許多禱告是出於對救恩的不信。耶穌不是開始拯救我們,而是已經救了我們,事情已經成就,因此求他再做是一種侮辱。

你若尚未得著百倍的恩典,未領悟話語的亮光,那就該開始為你的朋友禱告,進入內室的事奉。 [約伯為他的朋友祈禱,耶和華就使約伯從苦境中轉回。 ]作為一個得救的人,你生命的真正事業,就是為人代求。不論神把你放在什麼環境裡,都要立刻禱告,求他救贖的大工在別人身上成就,正如在你身上一樣。現在就為你的朋友祈禱,為那些與你有接觸的人祈禱吧!

祈禱◆噢,主啊,打發更多工人到我們這裡來,直至這教會擠滿了人,而你能透過他們,在全地榮耀你自己。

No comments:

Post a Comment